نعمل على تقديم خدمة الترجمة الأدبية و الأكاديمية الاحترافية و الدقيقة من خلال نخبة من المختصين في الترجمة ذوي الخبرة الواسعة في الترجمة الأكاديمية لمختلف الأعمال من أبحاث و تقارير ورسائل الماجستير والدكتوراه في القانون العام والقانون الخاص ، كما أننا نبتعد كل البعد عن الترجمة الالكترونية التي تحتوي على الكثير من الأخطاء اللغوية والتركيبية .
نمتلك في مكتب النشاشيبي للمحاماة والاستشارات القانونية فريق متخصص بالترجمة قادر على تقديم خدمة الترجمة التخصصية بمختلف أنواعها ( الترجمة العلمية ، الترجمة الادبية ، الترجمة الأكاديمية ) بما يتناسب مع طبيعة الشريحة المستهدفة ومع هدف الترجمة المطلوبة سواء أكان هدف الترجمة هو إضافة الدراسة كأحد الدراسات الاجنبية وثيقة الصلة بالموضوع المطلوب إذ نعمل على تلخيص الدراسة وترجمتها ترجمة احترافية مع الاهتمام بتوضيح هدف الدراسة والمنهج المستخدم وأداتها وتوضيح مجتمع الدراسة وعينتها وأهم النتائج والتوصيات التي خرجت بها الدراسة ، أي بتلخيص أهم النقاط التي تختصر الدراسة كاملةً.
والنموذج التالي لطلب هذه الخدمة من مكتبنا
